15. A Etimologia do Nome 'Saria' no Livro de Mórmon

Saria foi a fiel esposa de Leí que suportou grandes tribulações durante sua jornada pela Península Arábica. Dr. Jeffrey Chadwick, que possui um PhD em arqueologia e idiomas semíticos, acredita que uma provável "forma escrita hebraica para Saria é s'rya e seria pronunciado algo como Sar-ia." É interessante, portanto, notar que o nome s'ryh foi encontrado em alguns antigos papiros aramaicos no Egito, datando da época de Leí, que não havia sido descoberto até o século 20. Apesar do idioma do documento ser Aramaico, o nome, como demonstrado, é Hebraico. Estudiosos não membros da Igreja traduziram essa parte do papiro como "Saria, filha de Hoshea, filho de Harman."

Apesar de variações do nome s'ryh terem sido previamente conhecidas por serem utilizadas na forma masculina, essa foi a primeira vez que o nome demonstrou pertencer a uma mulher na mesma área geral e época em que a encontramos no Livro de Mórmon.[1]

*** Esse artigo é um extrato do livro "Sobre Fé e Razão: 80 Evidências Apoiando o Profeta Joseph Smith", escrito por Michael R. Ash e traduzido por Luiz Botelho***

Curta a nossa página no Facebook clicando aqui!

Referências:

[1] Jeffrey R. Chadwick, "Sariah in the Elephantine Papyri," Pressing Forward With the Book of Mormon, Provo, 1999.