19. O Termo 'Sem Motivo' Presente no Sermão da Montanha - O Livro de Mórmon | Intérprete Nefita

19. O Termo 'Sem Motivo' Presente no Sermão da Montanha

Evidências da autenticidade do chamado de Joseph Smith.


Por Luiz Botelho 03 de Dezembro de 2020
19. O Termo 'Sem Motivo' Presente no Sermão da Montanha

Quando Cristo visitou os povos do Livro de Mórmon no antigo Novo Mundo, ele ensinou a eles muitas das mesmas coisas que havia ensinado a seus discípulos do Velho Mundo. No capítulo 12 de 3 Néfi, por exemplo, Cristo proferiu um discurso que é quase idêntico ao Sermão da Montanha do Novo Testamento. Críticos frequentemente alegam que Joseph Smith simplesmente plagiou o sermão do Novo Testamento. É interessante notar, entretanto, que há diferenças entre o que vemos no Novo Testamento e no Livro de Mórmon. Por exemplo, em Mateus 5:22 (O Sermão da Montanha), Cristo disse: "Eu vos digo, porém, que qualquer que se encolerizar contra seu irmão, sem motivo, será réu de juízo; e qualquer que disser a seu irmão: Raca, será réu do Sinédrio; qualquer que lhe disser: Louco, será réu do fogo do inferno." Em 3 Néfi 12:22 Cristo disse: "Digo-vos, porém, que todo aquele que se encolerizar contra seu irmão ficará sujeito ao seu julgamento." O leitor astuto notará que em 3 Néfi as palavras "sem motivo" não aparecem. 

Quando examinamos as cópias Gregas mais antigas do Novo Testamento -- Documentos que foram descobertos após a morte de Joseph Smith -- descobrimos que o termo "sem motivo" geralmente também não aparece. Como o Professor John Welch notou, o verso em 3 Néfi desencoraja todo tipo de ira enquanto o do Mateus permite ira justificável.

Alguns estudiosos não SUD acreditam que o termo "sem motivo" foi adicionado a Mateus 5:22 em uma tentativa de refletir um idioma Semítico que não permite a ira em qualquer circunstância. O uso do termo "sem motivo" na versão do Rei Tiago da Bíblia, entretanto, implica que ira é permitida quando há um motivo, enquanto O Livro de Mórmon mais precisamente reflete a provável intenção original da passagem.[1] O fato de Joseph Smith ter acertado, quando nenhum estudioso no mundo em sua época tinha conhecimento das inserções posteriores Gregas, não deveria ser incrível, mas é.

*** Esse artigo é um extrato do livro "Sobre Fé e Razão: 80 Evidências Apoiando o Profeta Joseph Smith", escrito por Michael R. Ash e traduzido por Luiz Botelho***

Curta a nossa página no Facebook clicando aqui!


Referência

[1] John W. Welch, "A Steady Stream of Significant Recognitions," Echoes and Evidences of The Book of Mormon, 335



COMENTÁRIOS

Os comentários são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam a opinião deste site.

Mais de O Livro de Mórmon
19. O Termo 'Sem Motivo' Presente no Sermão da Montanha

19. O Termo 'Sem Motivo' Presente no Sermão da Montanha

Evidências da autenticidade do chamado de Joseph Smith.

12. Sentenças com Condicionais Se/e no Manuscrito do Livro de Mórmon

12. Sentenças com Condicionais Se/e no Manuscrito do Livro de Mórmon

80 evidências da autenticidade do chamado de Joseph Smith.

10. Evidência de Autenticidade no Padrão de Escrita do Livro de Mórmon

10. Evidência de Autenticidade no Padrão de Escrita do Livro de Mórmon

80 evidências da autenticidade do chamado de Joseph Smith

4. Joseph Smith Recuperou Artefatos Reais de Uma Caixa de Pedra

4. Joseph Smith Recuperou Artefatos Reais de Uma Caixa de Pedra

80 evidências da autenticidade do chamado de Joseph Smith.

O Ciclo da Propagação Ondular da Pura Alegria

O Ciclo da Propagação Ondular da Pura Alegria

Uma análise da experiência vivida por Amon, o rei Lamôni e integrantes de sua corte e sua relação com uma conversão verdadeira e a pregação do evangelho.

Grafometria, Hebraísmo e Quiasmos - Evidências do Livro de Mórmon

Grafometria, Hebraísmo e Quiasmos - Evidências do Livro de Mórmon

Não importa qual é a sua idade, etnia ou classe social, se você é um Santo dos Últimos Dias, cedo ou tarde se deparará com situações onde sua fé ou perspectiva sobre o Evangelho será questionada.

Negros e Pele Escura nas Escrituras

Negros e Pele Escura nas Escrituras

Um dos conceitos amplamente presentes no relato histórico do Livro de Mórmon é a separação física e espiritual da nação Nefita em relação à Lamanita.

Geografia, Arqueologia e Evidências do Livro de Mórmon

Geografia, Arqueologia e Evidências do Livro de Mórmon

O Livro de Mórmon é a tradução de um registro antigo que conta a história de como um grupo de Judeus saíram de Jerusalém, navegaram, cresceram e se desenvolveram no continente Americano. O registro cobre aspectos sociais, econômicos, políticos, bélicos e religiosos de civilizações específicas que viveram na América por um período aproximado de mil anos.

Uma Análise Detalhada do Processo de Tradução do Livro de Mórmon

Uma Análise Detalhada do Processo de Tradução do Livro de Mórmon

Ao analisarmos a história do surgimento dO Livro de Mórmon, muitas questões tem sido levantadas no decorrer do tempo com respeito ao método utilizado por Joseph Smith na tradução das placas de ouro.

DNA e O Livro de Mórmon - Separando Mito e Realidade

DNA e O Livro de Mórmon - Separando Mito e Realidade

Entre os assuntos recentes mais comentados e utilizados por críticos do Livro de Mórmon, estão as pesquisas com DNA e uma contínua tentativa de através disto, desprová-lo como escritura inspirada.

© 2021 Intérprete Nefita. Todos os direitos reservados.

Desenvolvido por Prudente Empresas